Mad About Red ♥: marec 2015

Melvita event for Slovenian beauty bloggers

, by Anna.

Haul: Make up Revolution part 1.

, by Anna.

[ENG]Maybe I am a little late with this kind of post, since a lot of people use hand creams more during the winter, but I waited for spring, so I can totally remind you, that it is important to take care of your hands all year round. I love for my hand cream to be super hydrated and nourishing, but at the same time it must be super quick absorbing, so I can continue doing my work, right after application.

After years of testing and buying hand creams, I finally find a few that works wonders for my working hands. It is not surprise that a majority of my picks is more on a natural side. I am trying to go more green with my cosmetics. Sadly only one having certificate.

My long-time love Lush Lemony Flutter is the most amazing cuticle care butter, and when my hands are super dry, I used this one on my hands before bed time. Putting my cotton gloves on, and my hands are ready for their beauty sleep. I woke up, with most soft and nourish hands. The next item is from Lush too a Handy Gurugu hand cream. This one totally saved my hands this winter, when they were really dry and rough. I reviewed it here. I bought Melvita L'argan bio hand cream for my mum, but I already stole it back, it is amazingly nourishing and super fast absorbing, as they promising. And I like the smell of it. Almost sweet but at the same time light, natural. This one is a proud owner of EcoCert certificate. Next one is super light, but at the same time nourishing, with amazing rosy smell. I am already on my second packaging this winter Le Couvent Des Minimes Gardener's hand healer. The last one is Alessandro Moisturazing Hand cream, with interesting oriental blossom scent. It contains hyaluronic acid that provides moisture and make my skin super soft.

Can't wait to hear what are you favourites when it comes to hand care.

__________________________________________________________________________________________________________

[Slo]Vem, da sem pozna s postom takšne vrste, vendar sem zanalašč počakala, na lepše in bolj toplo vreme, da vas še posebej opozorim, da si naše delavne roke zaslužijo posebno nego čez celo leto. Od kreme za roke pričakujem, da je tako vlažilna kot hranilna in da se hitro vpije, da lahko nadaljujem z delom.

Po letih teatiranja in iskanja dobrih krem, imam trenutno doma, lepo zbirko tistih res dobrih in meni všečnih. Večina jih je bolj naravnih, nekako se počasi orientiram na bolj zeleno kozmetiko. Me čaka še dolga pot. Žalostno, da pa ima samo ena certifikat.

Prva naj bo moja dolgoletna ljubezen, v prvi vrsti maslo za obnohtno kožico Lush Lemony Flutter. Sama ga dostikrat na debelo nanesem pred spanjem, nadanem bombažne rokavičke in zjutraj se zbudim z zelo prijetnimi in mehkimi rokami. Naslednja me je to zimo rešila suhih in malo razpokanih rok prav tako iz Lusha Handy Gurugu, celotno oceno lahko preberete tukaj. Melvita L'argan Bio je bila v prvi vrsti kupljena, za mamo, ker ima izredno suho in razpokano kožo na rokah. Krema je mastna, torej izredno hranljiva, pa vendar hitrovpijajoča, tako da sem si kremo hitro prilastila nazaj. Vonj je prijeten naraven, skoraj malo sladkast. Krema je všeč tudi mami. Ponosno nosi edina v moji zbirki tudi certifikat- EcoCert. Naslednja je izredno lahka, pa vendar vlažilna, z prijetnim vonjem vrtnic. To zimo že moja druga embalaža. Le Couvent Des Minimes Vrtnaričina krema. Zadnja je Alessandro vlažila krema z zelo zanimivim, prijetnim orientalsko-cvetnim vonjem. Zaradi Hyaluronske kisline je vlažilna in roke pusti prijetno odišavljene ter mehke.

Komaj čakam, da slišim katera je pa vaša najljubša, še moram katero preizkusiti?

Anna

No Comments

, by Anna.

Catrice Nude Purism TE- Barely pink and Pure blue

Po zelo, zelo dolgem času, sem končno kupila nekaj iz TE. Se mi zdi, da so mi vse Essence in Catrice TE izdaje všeč na PR slikah, ampak v živo me pa ne prepričajo. Ponavadi imam že nekaj podobnega doma. Verjetno imam že preveč make up-a in lakov za nohte in se potem malce brzdam pri nakupih. Nude Purism me je prepričala in vzela sem 2 laka, še en je na WL, ampak ne vem, če bi ga dejansko nosila. Že nekaj časa sem iskala res baby roza in moder lak.

Najprej naj nekaj besed namenim steklenički lakov, ki je prekrasna. Klasična Catrice, vendar z mat pokrovčkom in svetlečim vzorčkom z napisom NUDE NUDE PURISM. Nov čopič je izboljšan, vendar še vedno ni čisto po mojem okusu, je pa nanos z njim res enostaven. Je širok in lepo pristrižen. Kvaliteta lakov je definitivno boljša. Oba laka sta res nenormalno pigmentirana, skoraj prekrivna v enem sloju. Res preprost nanos. Niti en izmed ostalih pastelnih lakov, ni tako prekriven in enostaven za nanos.

[ENG] After a long, long time finally one TE that I like from Catrice. It seem's like I always love PR photos of TE, but when I saw products right in front of me in the drugstore, nothing convinced me to buy them. Or maybe I already own too many make up product and nail polishes. If I already have a similar nail polish in my collection I just won't buy the new one. But in this TE I find two nail polish that I was looking for quite some time now. Really baby pink and blue.

I love the bottle, classic Catrice, but this time with matte cap and glossy patterns, saying NUDE NUDE PURISM. The new brush is much much better, but still to large for my taste. It is nicely crop, so the application is super easy. And now let me tell you about the quality of this polish. First of all the pigmentation is crazy. Almost opaque with only one coat. I don't own any other pastel polish with that pigmentation. And application is super easy. On my nails, that are not chipping at the moment, it stays nicely for a couple of days.

Barely pink je res prekrasna svetlo roza barva, že skoraj bela. V steklenički je viden res drobcen shimmer, ampak ga potem na nohtih ne opazim več. Odtenek me zelo spominja na Essie Fiji, komaj čakam kakšno primerjavo, glede na to na je Fiji že nekaj časa na WL.

[ENG] Barely pink is gorgeous light pink, almost white whit a tinny, tinny shimmer, that is not that visible. The colour reminds me of Essie Fiji, can't wait to see some comparison, since Fiji is on my WL for quite some time now.

Pure Blue še enkrat lepa svetla modra barva, že skoraj bela. Tokrat je drobem shimmer tudi malce bolj viden na nohtih.

[ENG] Pure Blue once again, really light colour, almost white, but still blue. This one contains tiny shimmer too, but this time I can see it on my nails too if I look closely.

Veselo sem že vstvarjala z lakcema. Prvo sem imela v mislih pastelno galaxy manikuro, ki mi ni uspela! Na vse nohte sem nanesla Barely Pink in potem na palec, sredinec in prstanec nakapljala še Pure Blue, bel in pa mint lak, potem pa z folijo vse skupaj premešala. Čez sem nanesla še Icy Fairy. Manikiro je nemogoče poslikati, na vseh slikah izgleda čisto sprana. Namesto Pastelne galaksije, je nastal Samorogov drek!

[ENG] I already created some looks with this two gorgeous. First one I was trying to create pastel galaxy nails and I failed a big time. I put Barely pink on all of my ten fingers and then I put white, pure blue and mint polish on thumb, middle and ring finger. Mix all the colour together with foil and put Icy Fairy on the top. It was pain in the ass to photograph it, since it looks totally washed out on all my photos. Instead of a name pastel galaxy I rather choose Unicorn shit!

Za drugi izgled, pa sem uporabila samo Pure blue in na prstanec dodala še bleščičast lak iz Essence Cinderella TE imenovan The glass slipper. Preprosto ampak zelo nosljivo.

[ENG] On the second look I turned Pure blue in gelish manicure with Essence gel at home kit, and put glitter polish from Essence latest TE Cinderella- the glass slipper on my ring finger. So easy but so classy at the same time.